-
1 моя дочь
adjgener. mia ragazza -
2 мать
[mat'] f. (acc. мать, gen. e dat. матери, strum. матерью, prepos. о матери, pl. матери, gen. pl. матерей)1.1) madre2)"Что ты, мать моя! - закричала графиня" (А. Пушкин) — "Ma che fai, cara mia!, gridò la contessa" (A. Puškin)
3) monaca2.◆мать-героиня — 'madre eroica' (titolo onorifico in URSS alle madri che avevano educato non meno di dieci figli)
3.◇ -
3 мать
madre ж.••показать кузькину мать — sistemare, dare una lezione
* * *ж.многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famiglia
она готовится стать матерью — è in < dolce> attesa
••в чём мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo bruco
мать честная!; мать моя! разг. — mamma mia!
* * *ngener. genitrice, madre, mamma -
4 милочка
-
5 принимать
[prinimát'] v.t. impf. (pf. принять - приму, примешь; pass. принял, приняла, приняло, приняли)1) ricevereврач принимает... — il medico riceve...
2) assumere, ammettere3) accettare; accogliere, prendere4) approvare, adottare5) fare6) (за + acc.) prendere per, scambiare7) spostarsi8) nei costrutti:принимать участие в + prepos. — partecipare a (prendere parte a)
принимать к сведению что-л. — prendere atto di qc
принимать в ком-л. участие — aiutare qd.
9) приниматьсяa) за + acc.; + inf. mettersi al lavoro (a lavorare)b) mettere radici, attecchire
См. также в других словарях:
Gianni Morandi — 2007 Gianni Morandi (* 11. Dezember 1944 in Monghidoro) ist ein italienischer Sänger und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
mio — mì·o agg.poss. di prima pers.sing., pron.poss. di prima pers.sing. FO I. agg.poss. di prima pers.sing. I 1. indica proprietà, possesso; che appartiene a me: la mia camera, il mio ufficio, i miei libri, le mie pantofole; posposto: questa è roba… … Dizionario italiano
Giorgio Scerbanenco — (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer Abstammung, der als… … Deutsch Wikipedia
Scerbanenco — Giorgio Scerbanenco (Geburtsname Vladimir Šerbanenko, russisch Владимир Щербаненко, ukrainisch Володимир Щербаненко) (* 28. Juni 1911 in Kiew; † 27. Oktober 1969 in Mailand) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist ukrainischer… … Deutsch Wikipedia
Luca Carboni — Luca Carboni, 2009 Luca Carboni (* 12. Oktober 1962 in Bologna, Italien) ist ein italienischer Liedermacher. Auch 20 Jahre nach der Veröffentlichung seines ersten Albums im Jahre 1983 ist er immer noch aktiv und bekannt. Auffallend an seiner… … Deutsch Wikipedia
Articolo 31 — Nom Alessandro Aleotti (J Ax) et Luca Perrini (DJ Jad) Naissance Milan Italie Activité principale Musicien … Wikipédia en Français
Luca Carboni — Luca Carboni, 2009 Luca Carboni est un chanteur et auteur compositeur italien né le 12 octobre 1962 à Bologne. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Liste der Nummer-eins-Hits in Italien (1964) — Singles Adriano Celentano Sabato triste 2 Wochen (28. Dezember 1963 10. Januar) Rita Pavone Non è facile avere 18 anni 1 Woche (11. Januar 17. Januar) Edoardo Vianello O mio signore 2 Wochen (18. Januar 31. Januar) Rita Pavone Che m importa del… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe Mango — Mango is the stage name of Giuseppe ( Pino ) Mango (b. Lagonegro, Potenza, 6 November 1954), an Italian singer. Contents 1 Discography 1.1 Albums 1.2 Albums recorded in Spanish … Wikipedia
Bijele Strijele — (Die weißen Pfeile) waren eine jugoslawische Beat Band aus Zagreb, die in den Jahren 1961 bis 1966 existierte. Sie waren 1963/64 die erfolgreichste Beat Band Jugoslawiens und eine der ersten, die neben Coverversionen internationaler Hits auch… … Deutsch Wikipedia
El elixir de amor — L elisir d amore Cartel de la ópera Forma ópera cómica Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español